▼الخطوة الأولى: تأكيد معلومات التسجيل

بعد تسجيل الدخول/التسجيل، ستنتقل الصفحة مباشرة إلى صفحة التسجيل، وسنبدأ بالخطوة الأولى 【تأكيد معلومات التسجيل】:

المعلومات المطلوبة للتعبئة: صورة تعريفية للمشارك (صورة المصمم نفسه أو شعار العلامة التجارية)، فئة المشاركة، اسم المشارك (اسم المصمم نفسه أو اسم جهة الاتصال في العلامة التجارية)، رقم الهوية، اللقب، الهاتف، البريد الإلكتروني، المؤسسة الموصى بها، نبذة تعريفية (يمكن أن تتضمن الخلفية المهنية، الأعمال البارزة، الجوائز التي حصل عليها، إلخ).

填写报名信息▲

يجدر بالذكر أن جميع الحقول الموسومة بنجمة حمراء في صفحة المشاركة إلزامية، وإذا لم يتم تعبئتها فلن يتمكن المشارك من إكمال عملية التسجيل، لذا يرجى ملؤها بدقة.

▼الخطوة الثانية: ملء معلومات المشروع المنافس

بعد الانتهاء من ملء المعلومات الشخصية، تحتاج أيضًا إلى ملء تفاصيل العمل التصميمي للمشاركة، والتي تشمل بشكل أساسي: اسم المشروع، الاسم الإنجليزي للمشروع، فئة المنتج، وقت انتهاء التصميم، تكلفة المنتج، وما إلى ذلك.

填写参赛设计作品的详细资料▲

بعد الانتهاء من ملء معلومات المشروع المنافس، تحتاج إلى متابعة ملء عرض تقديمي عن المنتج لهذا العمل التصميمي، بما في ذلك:
*إلهام التصميم: مثل توضيح نقطة الانطلاق الإبداعية وجوهر الفكرة، يمكن الاقتراب من زوايا مثل التراث الثقافي، الظواهر الطبيعية، الابتكار التكنولوجي، وما إلى ذلك.
*صورة المستخدم: مثل تحديد بدقة الفئة المستهدفة وخصائص احتياجاتها الاجتماعية، يُستحسن شمول أبعاد مثل العمر، المهنة، مشاهد الحياة، وما إلى ذلك.
*المشكلة الأساسية التي يحلها المنتج: مثل معالجة نقطة الألم في الصناعة أو الحاجة الأساسية للمستخدم، مع وصف باستخدام لغة مشهدية محددة.
*إضافات أخرى عن المنتج: مثل إمكانية إضافة عناصر محسنة مثل التصميم المستدام، براءات الاختراع التقنية، بيانات تحقق المستخدم، وما إلى ذلك.

يمكن لمقدمة المنتج للأربعة أقسام المذكورة أعلاه أن تعكس مدى قدرة المصمم على التحكم في مجموعة التصميم كاملة، كما تُعد مرجعًا مهمًا للحكام في جائزة جين تزاو عند تقييم الأعمال، لذا يُرجى ملؤها بعناية وبأكثر من 20 كلمة.

填写核心产品介绍▲

上传作品的实景视频、产品视觉图片▲

المعلومات المتعلقة بالتقنية والشهادات: حقل إلزامي، يُنصح بتضمين الأنواع الثلاثة التالية:

1. الورقة البيضاء التقنية مع المعايير التقنية الرئيسية، شرح نقاط الابتكار، شهادات البراءات (إن وجدت)؛

2. دليل الاستدامة لتطور: 1) شهادات المواد، مثل شهادة FSC للأخشاب وشهادة OEKO-TEX للمنسوجات؛ 2) تقرير البصمة الكربونية، أي حساب انبعاثات الكربون على مدار دورة حياة المنتج بالكامل؛

3. مواد إضافية للعلامة التجارية: 1) بيان قيم العلامة التجارية، يوضح التزام العلامة التجارية بالتصميم والمجتمع والبيئة؛ 2) مجموعة الأعمال التاريخية، أي التصميمات السابقة الحائزة على جوائز أو الأمثلة التمثيلية.

يجب ألا يزيد حجم كل صورة عن 5 ميغابايت، وتدعم صيغ jpg وbmp  وpng   و .gif

上传技术及认证相关资料▲

جدير بالذكر أن فئة تصميم المنتجات في جائزة جين تزاو تقبل فقط الصور الواقعية للمشاركة، ولا تقبل صور المحاكاة. إذا قمت باستخدام صور محاكاة للمشاركة، يحق لجائزة جين تزاو سحب أهليتك للمشاركة عند التأكد من ذلك.

بعد إكمال تحميل جميع المواد، انقر على الزر [تقديم] أسفل الصفحة لإكمال خطوات التسجيل للمشاركة.

▼الخطوة الأولى: تأكيد معلومات التسجيل

بعد تسجيل الدخول/التسجيل، ستنتقل الصفحة مباشرة إلى صفحة التسجيل، وسنبدأ بالخطوة الأولى【تأكيد معلومات التسجيل】:

المعلومات التي يجب ملؤها: صورة المتسابق (أي صورة المصمم نفسه، أو صورة شعار العلامة التجارية)، فئة المشاركة، اسم المتسابق (اسم المصمم نفسه، أو اسم جهة الاتصال بالعلامة التجارية)، رقم الهوية، اللقب، الهاتف، البريد الإلكتروني، المؤسسة الموصى بها، النبذة التعريفية (يمكن أن تشمل الخلفية المهنية، الأعمال البارزة، الجوائز المستلمة، إلخ).

填写报名信息▲

ومن الجدير بالذكر أنه في صفحة المشاركة، جميع الحقول التي تحتوي على نجمة حمراء هي حقول إلزامية، وإذا لم يتم ملؤها فلن يتمكن من إنهاء عملية المشاركة، لذا يرجى ملؤها بدقة وصدق.

▼الخطوة الثانية: ملء بيانات المشروع المشارك

بعد إكمال ملء المعلومات الشخصية، تحتاج أيضًا إلى ملء التفاصيل الخاصة بالتصميم المشارك، والتي تشمل أساسًا: اسم المشروع، اسم المشروع بالإنجليزية، العلامة التجارية للعرض، موقع عرض المشروع، مساحة التخطيط، تكلفة المشروع وما إلى ذلك.

填写参赛作品的详细资料▲

بعد إكمال ملء بيانات المشروع المشارك، تحتاج إلى الاستمرار في كتابة شرح التصميم لهذه المجموعة من الأعمال المشاركة، بما في ذلك:
*تحديد المشروع: مثل التخطيط والتحديد الفريد للعرض.
*مشهد المكان: مثل الابتكارات في أسلوب البيئة للعمل.
*تخطيط المساحة: مثل الابتكارات في تخطيط المساحة للعمل.
*اختيار المواد للتصميم: مثل الابتكارات في اختيار المواد، وانخفاض الكربون والاقتصادية.
*تجربة المستخدم: تأثير العمل بعد الاستخدام، تقييمات المستخدمين، وما إلى ذلك.

هذه الأجزاء الخمسة من تقديم المنتج التصميمي يمكن أن تعكس مدى تحكم المصمم في مجموعة التصميم الكاملة، وهي أيضًا مرجع مهم لتحكيم لجنة جوائز جين زاو عند تقييم الأعمال التصميمية، لذا يرجى ملؤها بعناية، ويجب ألا تقل عن 20 كلمة.

填写设计说明▲

▼الخطوة الثالثة: تحميل ملفات المشروع

في الخطوة الثالثة، تحتاج أيضًا إلى تحميل فيديو العمل المشارك (إذا وجد) والصور التوضيحية / الصور الواقعية (إذا وجدت) والمخططات لتعزيز اكتمال العمل المشارك. فيديو عرض العمل اختياري، أما الصور التوضيحية / الصور الواقعية (إذا وجدت) والمخططات فهي إلزامية.

فيديو عرض العمل: اختيارية، يجب ألا يزيد حجم الفيديو عن 300 ميغابايت، ويدعم صيغ mp4 وwebm وogg؛

حجم كل صورة يجب ألّا يتجاوز 5 ميغابايت، ويدعم صيغ jpg وbmp وpng و.gif

上传作品的作品视频、效果图/实景图、平面图▲

بعد الانتهاء من تحميل جميع الملفات، اضغط على زر [تقديم] في أسفل الصفحة لإكمال عملية التسجيل للمشاركة.

▼التحقق من نتائج التسجيل

بعد إتمام خطوات التسجيل للمشاركة أعلاه، يمكنك أيضًا تسجيل الدخول إلى لوحة التحكم لتطبيق جوائز جين تزاو الصغير للتحقق مما إذا كانت مشاركتك ناجحة.
ما عليك سوى الدخول إلى الصفحة الرئيسية لجائزة جين تزاو ثم النقر على 【السجلات】 للاطلاع على سجل مشاركاتك (إذا لم تقم بتسجيل الدخول، ستحتاج إلى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور للوصول إلى صفحة 【السجلات】).

في صفحة 【التسجيل للمشاركة】، إذا ظهر في عمود 【نتيجة التقييم】 للعمل المشارك عبارة 【تم التقديم】، فهذا يعني أن مشاركتك قد تمت بنجاح، وما عليك سوى الانتظار بصبر لنتائج التقييم.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن تعديل الأعمال التي تم تقديمها بنجاح في أي وقت على صفحة 【التسجيل للمشاركة】 قبل انتهاء فترة جمع الأعمال لهذا العام في جائزة جين تزاو (قبل 31 يوليو 2026)، عن طريق النقر على 【تحرير】 بجانب العمل المشارك لتعديل محتواه مباشرة.